Lesson Specific Content Goes Here
You can add lesson-specific resources (or any lesson specific content) in the lesson builder.
Potrzebujesz stałego wsparcia podczas nauki?
Zapisz się na rozmowę BEZ zobowiązań w sprawie Kursu NA ŻYWO przez Internet!
Add more text
Wzywanie pogotowia 🙂
Przeczytaj NA SPOKOJNIE poniższy dialog, nawet jeśli twierdzisz, że zupełnie nic nie rozumiesz! Staraj się wybadać z kontekstu, o co chodzi w CAŁEJ rozmowie, a nie w poszczególnym słówku!
W ten sposób unikniesz podstawowego BŁĘDU, jakim jest nauka języka BEZ KONTEKSTU!
A następnie przejdź do zakładki wideo!
Przeczytaj NA SPOKOJNIE poniższy dialog, nawet jeśli twierdzisz, że zupełnie nic nie rozumiesz! Staraj się wybadać z kontekstu, o co chodzi w CAŁEJ rozmowie, a nie w poszczególnym słówku!
W ten sposób unikniesz podstawowego BŁĘDU, jakim jest nauka języka BEZ KONTEKSTU!
A następnie przejdź do zakładki wideo!
Dialog
Betreuerin: Guten Tag! Ich rufe im Namen von Herrn Müller an. Er hat Probleme mit seinem Atem
und hat ständig Hustenanfälle.
Schwester: Verstehe. Danke für Ihren Anruf! Kann ich bitte den Vornamen von Herrn Müller haben?
Betreuerin: Ja, sein Vorname ist Peter.
Schwester: Gut, Frau... ähm, wie ist Ihr Name?
Betreuerin: Mein Name ist Anna Schmidt.
Schwester: Danke, Frau Schmidt. Unter welcher Telefonnummer können wir Sie erreichen?
Betreuerin: Die Nummer ist +49 1 2 3 4 5 6 7 8 9.
Schwester: Wo sind Sie gerade?
Betreuerin: Wir sind gerade in Münchner Straße 5.
Schwester: Vielen Dank, Frau Schmidt! Wir werden sofort einen Arzt zu Herrn Müller schicken.
Bitte bleiben Sie am Telefon! Die Hilfe ist unterwegs.
Wzywanie pogotowia 🙂
- DWUKROTNIE wysłuchaj uważnie nagrania! JEDNOCZEŚNIE patrz na tłumaczenie dialogu, który widzisz pod spodem! To bardzo ważne!
- Następnie wysłuchaj jeszcze raz! Tym razem patrz na pisownię, którą widzisz w dolnej części wideo!
W ten sposób opanujesz JEDNOCZEŚNIE rozumienie tekstu zarówno MÓWIONEGO, jak i PISANEGO! - W trzecim kroku znów wysłuchaj dialogu! Tym razem już z ZAMKIĘTYMI OCZAMI!
JEDNOCZEŚNIE wyobraź sobie całą tę sytuację, która ma miejsce w dialogu!
To bardzo istotny element, który pozwoli Twojemu mózgowi uczyć się na podstawie sytuacji, z jakimi się spotyka!
Tłumaczenie dialogu
Opiekunka: Dzień dobry! Dzwonię w imieniu pana Müllera. Ma on problemy z oddychaniem
i ciągłe ataki kaszlu.
Pielęgniarka: Rozumiem. Dziękuję za telefon! Czy mogę prosić o imię pana Müllera?
Opiekunka: Tak, ma na imię Peter.
Pielęgniarka: Dobrze, pani... hm, jak się pani nazywa?
Opiekunka: Nazywam się Anna Schmidt.
Pielęgniarka: Dziękuję, pani Schmidt! Pod jakim numerem telefonu możemy się z panią skontaktować?
Opiekunka: Numer telefonu to +49 1 2 3 4 5 6 7 8 9.
Pielęgniarka: Gdzie się pani teraz znajduje?
Opiekunka: Jesteśmy teraz przy ulicy Monachijskiej 5.
Pielęgniarka: Dziękuję, pani Schmidt! Natychmiast wyślemy lekarza do pana Müllera.
Proszę pozostać na linii! Pomoc jest w drodze.
TEST
PODSUMOWANIE
Po tej lekcji potrafisz już...
umieć powiedzieć, że ktoś ma problemy z oddychaniem lub napady kaszlu,
zrozumieć, gdy ktoś Cię pyta o nr telefonu,
umieć podać nr telefonu,
umieć podać swoją lokalizację,
rozumieć takie zwrot, jaky "proszę zostać przy telefonie" oraz "pomoc jest w drodze".
Add more Tasks
Lesson Specific Content Goes Here
You can add lesson content in the next tab (Course Content Builder Tab)
You cannot add/edit content here.
Lesson Specific Content Goes Here
You can add lesson content in the next tab (Course Content Builder Tab)
You cannot add/edit content here.
Lesson Specific Content Goes Here
You can add lesson content in the next tab (Course Content Builder Tab)
You cannot add/edit content here.
Lesson Specific Content Goes Here
You can add lesson content in the next tab (Course Content Builder Tab)
You cannot add/edit content here.