Lesson Specific Content Goes Here
You can add lesson-specific resources (or any lesson specific content) in the lesson builder.
Potrzebujesz stałego wsparcia podczas nauki?
Zapisz się na rozmowę BEZ zobowiązań w sprawie Kursu NA ŻYWO przez Internet!
Add more text
U LEKARZA OGÓLNEGO
Przeczytaj NA SPOKOJNIE poniższy dialog, nawet jeśli twierdzisz, że zupełnie nic nie rozumiesz! Staraj się wybadać z kontekstu, o co chodzi w CAŁEJ rozmowie, a nie w poszczególnym słówku!
W ten sposób unikniesz podstawowego BŁĘDU, jakim jest nauka języka BEZ KONTEKSTU!
A następnie przejdź do zakładki wideo!
Przeczytaj NA SPOKOJNIE poniższy dialog, nawet jeśli twierdzisz, że zupełnie nic nie rozumiesz! Staraj się wybadać z kontekstu, o co chodzi w CAŁEJ rozmowie, a nie w poszczególnym słówku!
W ten sposób unikniesz podstawowego BŁĘDU, jakim jest nauka języka BEZ KONTEKSTU!
A następnie przejdź do zakładki wideo!
Dialog
Arzt: Guten Tag! Wie kann ich Ihnen helfen?
Patientin: Guten Tag! Ich habe Kopfschmerzen und Bauchschmerzen.
Arzt: Verstehe. Was haben Sie gestern gemacht?
Patientin: Ich habe den ganzen Tag gearbeitet und dann zu viel Pizza gegessen.
Arzt: Das könnte der Grund sein. Essen Sie heute leichte Mahlzeiten! Ich verschreibe
Ihnen etwas gegen Kopfschmerzen. Nehmen Sie es dreimal täglich!
Patientin: Danke, Doktor!
Arzt: Gute Besserung!
Patientin: Danke! Auf Wiedersehen!
U LEKARZA OGÓLNEGO
- DWUKROTNIE wysłuchaj uważnie nagrania! JEDNOCZEŚNIE patrz na tłumaczenie dialogu, który widzisz pod spodem! To bardzo ważne!
- Następnie wysłuchaj jeszcze raz! Tym razem patrz na pisownię, którą widzisz w dolnej części wideo!
W ten sposób opanujesz JEDNOCZEŚNIE rozumienie tekstu zarówno MÓWIONEGO, jak i PISANEGO! - W trzecim kroku znów wysłuchaj dialogu! Tym razem już z ZAMKIĘTYMI OCZAMI!
JEDNOCZEŚNIE wyobraź sobie całą tę sytuację, która ma miejsce w dialogu!
To bardzo istotny element, który pozwoli Twojemu mózgowi uczyć się na podstawie sytuacji, z jakimi się spotyka!
Tłumaczenie dialogu
Lekarz: Dzień dobry! W czym mogę pomóc?
Pacjentka: Dzień dobry! Mam bóle głowy i brzucha.
Lekarz: Rozumiem. Co robiła Pani wczoraj?
Pacjentka: Pracowałam cały dzień, a potem zjadłam za dużo pizzy.
Lekarz: To może być przyczyną. Niech Pani je dziś lekkie posiłki! Wystawię Pani
receptę na ból głowy. Niech Pani to bierze trzy razy dziennie!
Pacjentka: Dziękuję, Doktorze.
Lekarz: Szybkiego powrotu do zdrowia!
Pacjentka: Dziękuję! Do widzenia!
TEST
PODSUMOWANIE
Po tej lekcji powinieneś...
umieć powiedzieć, że boli Cię głowa lub brzuch,
umieć zapytać, co Twój rozmówca wczoraj robił,
umieć zrozumieć, gdy ktoś Ci mówi, że masz jeść lekkie posiłki,
zrozumieć, jak często masz brać dane lekarstwo,
wiedzieć, jak komuś życzyć szybkiego powrotu do zdrowia.
Add more Tasks
Lesson Specific Content Goes Here
You can add lesson content in the next tab (Course Content Builder Tab)
You cannot add/edit content here.
Lesson Specific Content Goes Here
You can add lesson content in the next tab (Course Content Builder Tab)
You cannot add/edit content here.
Lesson Specific Content Goes Here
You can add lesson content in the next tab (Course Content Builder Tab)
You cannot add/edit content here.
Lesson Specific Content Goes Here
You can add lesson content in the next tab (Course Content Builder Tab)
You cannot add/edit content here.